Семинар «Введение в санскрит. Знание из первоисточника». (24 марта 2012 – 25 марта 2012)





Семинар «Введение в санскрит. Знание из первоисточника».

Дата проведения: 24 - 25 марта.

10.00 - 18.30

 

Сеть центров йоги YOGA PRACTIKA и Школа Индо-Тибетской культуры «Брахмавид» (СПб), приглашают учеников и преподавателей йоги на семинар «Введение в санскрит. Знание из первоисточника».

 

Задача семинара:

Составить у практикующего йогина полную картину инструментария для изучения санскрита и перевода с этого языка. Продемонстрировать доступность канонических текстов "Йога-сутры", "Хатха-йога-прадипика" и "Гхеранда-самхита" для самостоятельного чтения и понимания. Ознакомить с грамматической и философской структурой языка. Научить пользоваться базовым инструментарием переводчика.

 

В программе семинара:

vзнакомство с базовыми элементами древнего языка,

vработа со звуком (сонастройка с тонкими вибрациями),

vпостановка произношения,

vобучение древнему письму,

vтренинг самостоятельного перевода,

vизучение практического словаря йогина.

 

I-ый день: Знакомство с санскритом и санскритской терминологией йоги: тренинг письма деванагари. тренинги произношения слов, стихов, мантр и совместного разбора небольших фрагментов канонических текстов.

II-ой день: Знакомство с двумя базовыми первоисточниками традиции йога - "Йога-Сутрами" и "Хатха-Йога-Прадипикой".Тренинги переводчика и толкователя. Тренинг пословного разбора текста. Тренинг анализа грамматических и смысловых связей.

 

Стоимость участия:

2500 руб. (два дня); 1500 - 1 день (первый) - при условии записи и оплаты, до 15 марта

3000 руб. (два дня); 1750 - 1 день (первый) - при условии записи и оплаты до 22 марта

4000 руб. (два дня); 2500 - 1 день (первый) - в день проведения семинара.

 

Запись и оплата в центрах: YP Красная Пресня , YP Чистые Пруды, YP ВДНХ

http://practika.yoga.ru

Комментарии и отзывы




  • Только натуральная косметика и товары для дома мировых производителей.
  • Розница, интернет, доставка.
  • Низкие цены, большой выбор.
  • www.the-green.ru




  • Натуральная косметика, товары для уборки без химии
  • Полезные продукты питания
  • Розница, интернет, доставка
  • Низкие цены, большой выбор
  • www.cloverclover.ru